-
1 dama
dama I f 1) дама dama di corte -- придворная дама dama di compagnia -- компаньонка 2) партнерша( в танце) 3) сестра милосердия 4) ant возлюбленная; любовница 5) (тж gioco della dama) игра в шашки giocare a dama -- играть в шашки una partita a dama -- партия в шашки 6) дамка( в шашках) andare a dama -- выйти в дамки 7) metall порог( доменной печи) dama II f ant v. damma -
2 dama
dama I f́ 1) дама dama di corte — придворная дама dama di compagnia — компаньонка 2) партнёрша ( в танце) 3) сестра милосердия 4) ant возлюбленная; любовница 5) (тж gioco della dama) игра в шашки giocare a dama — играть в шашки una partita a dama — партия в шашки 6) дамка ( в шашках) andare a dama — выйти в дамки 7) metall порог ( доменной печи) dama II f ant v. damma -
3 dama
damadama ['da:ma]sostantivo Feminin1 (persona) Dame Feminin; dama di compagnia Gesellschaftsdame Feminin; dama di corte Hofdame Feminin2 (gioco) Dame Feminin, Damespiel neutro; (scacchiera) Damebrett neutro; giocare a dama Dame spielenDizionario italiano-tedesco > dama
4 dama
dama s.f. 1. ( gentildonna) dame. 2. (rif. al ballo) cavalière. 3. ( gioco) dames pl.: giocare a dama jouer aux dames. 4. (nel gioco: pedina doppia) dame: fare dama faire une dame, aller à la dame. 5. ( scacchiera) damier m. 6. ( nelle carte da gioco) dame: dama di picche dame de pique.5 dama sf
6 dama di compagnia
dama di compagniaGesellschaftsdameDizionario italiano-tedesco > dama di compagnia
7 dama di corte
dama di corteHofdameDizionario italiano-tedesco > dama di corte
8 dama
(s.) dam9 dama
f ladygioco draughts, AE checkers* * *dama s.f.1 lady: dama di Corte, d'onore, lady-in-waiting; gran dama, great lady // dama di compagnia, lady companion // dama di picche, ( a carte) queen of spades2 ( compagna di ballo) partner4 ( gioco) draughts (pl.), (amer.) checkers (pl.): scacchiera per dama, draughtboard; giocare a dama, to play draughts* * *['dama]sostantivo femminile1) (nobildonna) lady2) (nel ballo) partner•* * *dama/'dama/ ⇒ 10sostantivo f.1 (nobildonna) lady2 (nel ballo) partnerdama di compagnia (paid) companion; dama di corte lady-in-waiting.10 dama
I f.1.1) дама; (iron.) дамочкаdarsi arie da gran dama — изображать (строить, корчить) из себя грандаму
2) (ai balli) партнёрша, дамаsignori, scegliete le vostre dame! — господа, приглашайте дам!
2.•II f.◆
bacio di dama — (pasticcino) песочное пирожное1) (gioco) шашки (pl.)di dama — шашечный (agg.)
2) (scacchiera) шашечная доска3) (pedina) дамка11 dama
I f1) дама4) уст. возлюбленная; любовница5) ( также gioco della dama) игра в шашкиgiocare a dama — играть в шашкиandare a dama, far dama — выйти в дамки7) порог ( доменной печи)•Syn:II уст.см. damma12 dama
I ж.1) дама••2) дама, партнёрша ( в танце)II ж.1) шашки мн.3) дамка* * *сущ.общ. возлюбленная, игра в шашки, дамка (в шашках), дама, шашки, дамка, любовница13 dama di corte
14 dama
15 dama di compagnia
16 DAMA
17 dàma
f 1) дама, любима; 2) игра на дама: vuoi giocare a dàma? искаш ли да играеш на дама?18 dama
метал. порог, перевал19 dama di compagnia
сущ.общ. компаньонка20 dama di corte
сущ.общ. придворная дамаСм. также в других словарях:
Dama de Elche — en el Museo Arqueológico Nacional de España (Madrid). Detall … Wikipedia Español
Dama — or DAMA may refer to: Dama (village), a village in southern Syria Dama Gazelle (Nanger dama) Dama (deer), a genus of deer including the Fallow Deer (Dama dama) Dama Wallaby (Macropus eugenii) Dama, a name for Turkish draughts Dama (Dune), a… … Wikipedia
Dama (ajedrez) — Saltar a navegación, búsqueda Piezas de ajedrez Rey … Wikipedia Español
Dama — Pour les articles homonymes, voir dama (homonymie) … Wikipédia en Français
Dama (género) — Saltar a navegación, búsqueda ? Dama Clasificación científica … Wikipedia Español
damă — DÁMĂ, dame, s.f. I. 1. (înv.) Doamnă, cucoană. ♢ loc. adj. De damă = femeiesc. 2. Femeie cu moravuri (morav) uşoare; prostituată. II. 1. (La jocul de cărţi) Fiecare dintre cele patru cărţi pe care este înfăţişată figura unei femei. 2. (La jocul… … Dicționar Român
Dama — Saltar a navegación, búsqueda Dama tiene los siguientes significados; Mujer de cierta distinción y nobleza. También se llama así a una pieza del juego del ajedrez. Ver Dama (ajedrez). Cada una de las piezas del juego de mesa de las damas. Nombre… … Wikipedia Español
Dama de Baza — Saltar a navegación, búsqueda Dama de Baza, M. A. N. (Madrid) … Wikipedia Español
Dama de compañía — Saltar a navegación, búsqueda En su obra Las Meninas el genial Velázquez representa a la infanta Margarita de Austria junto a sus damas de honor Isabel de Velasco y María Agustina Sarmiento de Sotomayor. 1656 … Wikipedia Español
Dama y rey contra rey — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Dama de Galera — Saltar a navegación, búsqueda Dama de Galera. Museo Arqueológico Nacional (España) Galera (la antigua Tútugi) es una localidad española situada en la provincia de Granada. En sus cercanías se encuentra un importante yacimiento arqueológico en el… … Wikipedia Español
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский